Mai inglis is beri best

Toda la vida oyendo que sin idiomas uno no es nada. Toda la vida intentando perfeccionar otro lenguaje. Tanto esfuerzo y tantas horas de tanta gente que buscan un futuro mejor y todo, para esto, para ver como uno de los hombres más ricos de España se recrea en la lengua de Sekspir de tal manera que provoca risa, indignación, vergüenza ajena e intriga (por no saber bien qué es lo que dice) todo en uno.

Con todos ustedes, Emilio Botín(En el video)
(Gracias Juanmi)

CURIOSIDAD: creo detectar cierta ironía en la wikipedia en la entrada del banquero... Sí, sí. Prestad atención a la última línea...

Las entrevistas de trabajo

Ahora que Juanmi estaba de entrevistas, me he dado cuenta de que todo se reduce a ver "quien la tiene más grande". No por nada en particular, pero al fin y al cabo, ellos te quieren convencer a tí y tú a ellos y el tamaño, queridos amigos/as, sí importa.

Llegas a la empresa, a la entrada, que suele ser de impresión, y te hacen esperar lo justo, para que veas qué grandes son. Una vez te recoge el entrevistador, te lleva a una salita agradable, que sea profesional pero más casual y te cuenta lo que viene en el apartado de "acerca de" en la página web.
- "... somos la empresa con mayor crecimiento... somos dinámicos..."
- "... somos punteros en tecnología... investigación..."
- "... ofrecemos grandes oportunidades para el desarrollo de nuestros empleados..."
y demás cosas que el departamento de comunicación dice. Todas las empresas lo hacen y dependiendo de la habilidad de quién lo diga y de la obstinada realidad, puede que sea verdad o no.
En cualquier caso todo esto tiene una traducción ("Mira, nos mide 25 cm, pero sin darnos importancia, eh!") y un fin, que pienses "Ostia, éstos, lo menos tienen 25 cm, qué grandes son".

Entonces te toca a tí. Les presentas tu curriculo, que básicamente es una versión de lo que podrías ser, más que un resumen de lo que eres, e intentas demostrarles que sí, que la tienen grande, pero tú casi tan grande y que te gustaría crecer con ellos; que ahora te mide 21'5, pero que estás apunto de acabar un curso que te hará llegar a 22 centímetros y que una vez dentro esperas llegar como mínimo a los 25 para poder contribuir a la empresa. El entrevistador piensa "joder, pues sí la tiene grande sí. Qué tío!". Si la empresa es grande, te harán test de inteligencia o similar. No para ver si de verdad te mide tanto, sino por si te puede llegar a medir tanto. Los test psicológicos son para ver si la tienes grande pero te pasas el día a golpes contra la pared. La potencia sin control...

Si todo va bien, a tí te habrán convencido y tú les habrás convencido. Las dos partes saben que puede que no todo fuera verdad, pero aceptan la incertidumbre por la perspectiva de lo que puede ser. Una vez empezado el trabajo es cuando la empresa y tú os veis meando uno al lado del otro. Esta vez el pensamiento no es el mismo, esta vez es la realidad y a no ser que sea un caso flagrante de micropenismo, no debería haber problemas a la vista. El pensamiento más normal para ambos es "sí, es grande pero no para tanto".
Y con esta premisa, muchas relaciones han sido felices por muchos años...

Películas más memoria visual

En Microsiervos lo pusieron y está entretenido, así que siguiendo la tradición de nuestros trivial de películas, aquí os dejo el link, a ver si entre todos las sacamos!
"Can you guess all these movies from just these letters?"
Las que yo tengo, con pista pa ayudar:

• La 6, de animación
• La 7, la peli clásica por excelencia. A dios pongo por testigo y tal...
• La 8, es facilona, no? la primera regla es no hablar de ello
• La 9. Delorian
• La 18, no digo na
• La 23, Asimov.
• La 24, es nueva y es de animación.
  
• La 25, ducha y cuchillo.
• La 26, de Tarantino
• La 28, el "estampado" de la o (o es un 0) da la pista
• La 36, superheroe
• La 38, serie de dibujos hecha peli

A ver si vosotros sabeis más y lo completamos! Porque difícil parece un rato!

Pasapalabra

Teneis un par de días, según vayan saliendo las respuestas, pongo los links a las noticias y/o/u cosas que las suscitaron. Empecemos:

• Con la A, persona que sólo ha tenido un 5% de responsabilidad (?) en la victoria de España.
• Con la B, lo que Reina no se atrevió a pedirle al camarero
• Con la C, Santo, es de Móstoles y hace botellón
• Con la D, cosa que no tienen los periodistas
• Con la E, cosa que no tienen los periodistas
• Con la F, único futuro posible del español medio
  
• Con la G, representante más habilidoso del mundo mundial, capaz de colocar de por vida a jugadores mediocres.
  
• Con la H, contra lo que atentan los periodistas en sus columnas de opinión
• Con la I, calidad literaria de los escritos del 99% de los periodistas.
• Con la J, lo hace la prensa.
• Con la K, autor de la teoría de los medios y los fines que los periodistas se pasan por los organos del aparato reproductor
  
• Con la L, persona que sólo ha tenido un 5% de responsabilidad (?) en la victoria de España
• Con la M, amigo de Raúl y Guti
• Con la N, debería poner a Raul de titular.
• Contiene la Ñ, país del sur de Europa que no está en crisis pero que está sufriendo un bache que es ya socavón y cuyos políticos son bastante impresentables
• Con la O, orificio corporal por el que pueden meterse los periodistas sus rumores de fuentes fiables
• Con la P, los periodicos deportivos lo son
• Con la Q, interjección provocada al oir a alguien decir que Raúl es el mejor jugador de España
• Con la R, balance económico de los equipos de fútbol profesionales
• Con la S, lo que ha provocado esta Eurocopa en las huestes de Raúl.
• Con la T, que se vendan más periódicos por noticias falsas
  
• Con la U, lo que tienen un equipo cuando los caudillos son apartados
  
• Con la V, aquellos que usan un acontecimiento posterior para subirse al carro de lo que anteriormente criticaban
• Con la W, bebida espirituosa que puede ser controlada con el hombro
  
• Contiene la X, gremio principal consumidor de radio deportiva del país, para el cual los locutores adaptan su lenguaje y maneras.
  
• Con la Y, único pronombre en el vocabulario del futbolista
  
• Con la Z, apodo de la persona que sólo ha tenido un 5% de responsabilidad (?) en la victoria de España

Hoy había pa todos!

La Eurocopa y tal

Lo primero es lo primero, aquí mi rectificación a lo que escribí en esta entrada: me alegro de haberme equivocado diciendo que Italia nos elminaría en cuartos allá por el mes de diciembre. Y cómo me alegro!
Lo segundo es lo segundo; es muy frustrante salir a celebrar lo más grande que le ha pasado a España futbolísticamente un domingo por la noche a eso de las 23:30 con la música grabada para la ocasión, la bandera ondeando al viento y los toques de claxón reglamentarios marcando el ritmo cuando te cruzas con menos de 10 personas en el trayecto. El extranjero ya no es lo que era.
Lo tercero es lo tercero; la Eurocopa fantástica! Desglosemos (que palabra más sugerente, si alguien dice que "se pasa todo el día desglosando" parece hasta pornográfico!) por mini competiciones:

La liga waitforit-ordo
"MALM" (qué coño significa, por cierto!), aprovechando el impulso de la primera jornada, ha sabido mantenerse en la primera posición. La plata para "Villacelama", que se hizo con la segunda posición en las semis y la mantuvo con uñas y dientes, sólo un punto de diferencia, ante "Os Tropicais", que finalmente se lleva el bronce. En la clasificación de ligas se ha conseguido un meritorio 3488-avo puesto.

La Regularidad
En este torneo se trataba de quedar lo más arriba posible en cada jornada de nuestra liga para así sumar más puntos. En la hoja de cálculo se pueden ver los resultados. "Villacelama" ha logrado el oro a lo Emilio Alzamora, sin ganar ninguna jornada, por eso se llama de la regularidad! La plata para "Os Tropicais", que curiosamente tampoco ha ganado ninguna jornada (toma y toma con la regularidad!). Si esperais ver en el bronce a "MALM", completando el mismo podium que en la liga, os equivocais. Pero por poco! El bronce ha sido para "Koziol's" que ha prácticamente arrasado en la fase final, ganando nada más y nada menos que el 50% de las jornadas. Enhorabuena a todos.

Cara a cara
El torneo del KO, el torneo de las sorpresas. Una mala jornada y estás fuera. Así lo muestra la segunda parte de la hoja de cálculo. El campeón ha sido "Koziol's", lo que no es ninguna sorpresa si se tiene en cuenta que hasta las semis, ganó las 3 jornadas que formaban parte del cara a cara. En la final se enfrentó al "Petatinaikos", que se lleva la plata. La final de consolación entre "Bifana-Bafana" y "Sub-Sønderborg" acabó con victoria para el primero, con lo que se lleva el bronce. Cabe destacar de la actuación del "Sub-Sønderborg" que ha sido el equipo que más rentabilidad ha sacado a sus puntos (ehem) llegando a las semis con lo mínimo y perdiendo cuando alcanzó un resultado más nutrido de puntos...

Aquí, el cuadro de honor de la temporada.

Espero que os haya gustado y os haya resultado entretenido. Gracias a todos por participar. Se aceptan sugerencias para eventos similares que pueda haber en el futuro.

Sólo terminar con un "Claro que se podía!!!" y un "Cuántas Eurocopas hemos ganado sin Raúl?" con un bastante de mala idea :)

Grabados a fuego

Si bien hay cosas, como las fechas, que se me escapan, otras situaciones quedan grabadas en mi memoria y las recuerdo nítidamente como si fuera ayer.

Con España clasificada para cuartos a falta del partido de mañana, me han venido a la cabeza los dos momentos en los que peor lo he pasado con la selección. Uno, más antiguo, el partido contra Italia en el 94; el otro, el de Francia en el año 2000.

España - Italia, mundial de EE.UU, 1994:
9 de Julio. Son las 5 de la tarde en España. Después de ganar a Suiza en un buen partido, jugábamos contra Italia. En la alineación inicial, Clemente, fiel a su estilo, presenta 6 defensas en el once inicial. La primera parte acaba con 1-0 para Italia, después de un mal comienzo de la selección. En la segunda parte, España hace el mejor fútbol de todos sus partidos en el mundial. Toques, triangulaciones y ocasiones se sucedían y España tuteaba a un grande como Italia.
En el minuto 58, ocurren dos cosas importantísimas: primero, gol de Caminero, que completaba así un gran mundial; segundo, entra al campo Julio Salinas y se sienta Sergi. España se viene arriba. La superioridad es casi insultante. A falta de cinco minutos para el final, Hierro mete un pase en largo a Salinas que se planta sólo ante Pagliuca.
Falló.
Falló!
En la jugada posterior, un contraatque llevado por Signori, deja a Roberto Baggio sólo ante Zubizarreta, lo dribla y marca pese al intento de Abelardo por salvarlo. Quedaban pocos minutos y España lo intentó. En el minuto 48, en casi la última oportunidad, llegó la injusticia. Tassoti le daba un codazo a Luis Enrique dentro del área, rompiéndole la nariz. El árbitro no señaló nada y España fue eliminada. La imagen de Luis Enrique, sangrando, llorando e insultando al italiano me resulta inolvidable.
Yo también lloré, como lloran los niños de 9 años que se sienten impotentes; como alguien inocente que se lleva su primera gran decepción; como aquél que ve que sus héroes también sufren; como el crío que se siente maltratado por un abusón. Fue la primera vez que lloré viendo un partido de fútbol y es hasta hoy la última.

España - Francia, Eurocopa de Bélgica y Holanda, 2000:
25 de junio, 20:45. Después de un partido épico contra Yugoslavia que nos garantizó el pase a cuartos, nos veíamos las caras con nada más y nada menos que la campeona del mundo, Francia.
Zidane adelantó a los franceses con una falta con la que el balón se coló por la misma escuadra. España tuvo sus oportunidades, pero no fue hasta que un penalti cometido sobre Munitis y transformado por Mendieta que España consiguió igualar. La alegría duró poco, pues justo al borde del descanso Djorkaeff adelantó de nuevo a los gabachos.
Después del partido contra Yugoslavia es normal que España no se rindiera. Las situaciones se sucedieron, sobre todo en el área francesa. En el último suspiro, cuando todo parecía ya perdido, un penalty absurdo de Barthez sobre Abelardo nos dejaba una oportunidad única de forzar la prórroga. A partir de ahí, todo era posible. Mendieta, el especialista, estaba en el banquillo. Guardiola era el segundo encargado de tirar los penaltis, pero Raúl cogió el balón y dijo que este lo tiraba él. Ansias de grandeza, mal presagio.
Falló.
Arriba!
El penalty buscaba la escuadra, pero lo pegó mal. Muy mal.
Recuerdo una silla de plástico arrojada contra la televisión por uno de los amigos de mi padre. Recuerdo los insultos. Recuerdo la desesperación. Recuerdo la cara de decepción que se me quedó. Era la cara de saber que tanta ilusión no ha servido para nada. Sentía rabia, porque un jugador puso por delante sus intereses, sus delirios a los del grupo. Sentía rabia porque era lo de siempre. Ya antes de que esto sucediera no me gustaba Raúl. Era subjetivo, sí, porque es cierto que sus números eran buenos, pero fue este momento el que me hizo moverle del "no me gusta" al "desprecio", muy cerca del "odio".
Esta vez no lloré. Ni la situación era nueva, ni yo era ya un niño. Veníamos de caer en la fase previa del 98. Fue desagradable por cómo se produjo, el hecho en sí entraba dentro de lo esperado.

Podría añadir Corea, pero francamente, estos han sido los dos partidos que más veces he visto en mi cabeza. Ahora, antes de saber siquiera con quién jugaremos los cuartos, pienso en mi hermano pequeño y en todos los niños que idolatran a los jugadores. No quiero que lloren como yo lloré. No quiero que desprecien como yo hago. Quiero que disfruten viendo a su equipo, a su país hacer algo grande y poder contarlo cuando crezcan, que éste, el gran torneo en el que España hizo algo, contiene los partidos que se les grabaron en la memoria para siempre, en el rincón donde los momentos félices se quedan.

Memento a mi lado, memoria de elefante

Soy un desastre para las fechas. La memoria, MI memoria en la que tanto confiaba comienza a fallarme. Y sí, se hace mucho más evidente cuando se trata de recordar los cumpleaños de los seres queridos. Pido compasión, si vierais a un pobre hombre en una silla de ruedas no le diriáis "corre cabrón!"; yo también soy un discapacitado.

Pero por qué recordar el día en que se nació? Ni te acuerdas, ni quieres acordarte, ha sido y será el peor día de tu vida aunque tú no lo sepas. Es como levantarse cada mañana sólo que multiplicado por mil y con una ostia del médico en vez de el ruido del despertador. Propongo algo: celebrar los días del nombre y no los del nacimiento, como hacen en algunas partes de Polonia, porque como dicen allí, todos los animales nacen, pero sólo los humanos tienen nombre.

- "Eso es mentira, hasta las vacas tienen nombre"

- "Si empezamos a joder las proposiciones nada más empezar, yo lo dejo!"

Si es que es normal olvidarse! Olvidándote demuestras cuanto te importa la gente de la que te olvidas! Que no, que no es una paradoja. Veamos: cuando de verdad te importa alguien, no quieres quedar bien, porque se supone que ya haces eso el resto del año y no tienes que quedar bien en el día que conmemoran la primera vez que les pusieron el culo colorao; olvidándote demuestras que para tí lo importante no es, usando una comparación estudiantil, el día del examen; es la evaluación continua y ahí eres el puto crack.

No sería mejor hacer caso a Lewis Carrol y como los protagonistas de Alicia en el país de las maravillas celebrar los no-cumpleaños? Si hace falta echar mano de psicotrópicos para poder ver gatos que desaparecen y demás, pues se hace, que uno es amigo con todas las consecuencias. Así la probabilidad está de nuestro lado y siempre es más fácil sacar el bueno de 364 buenos, que el bueno del otro montón. Las estadísticas no mienten!

Vosotros, sí, vosotros que meneais la cabeza pensando que soy una desgracia humana, seguro que os habeis visto en la situación de haberos olvidado de un cumpleaños. Esa sensación de remordimiento por no cumplir con el orden social establecido. Si es que estoy casi seguro que todas las revoluciones empezaron por uno que se olvidó un cumpleaños y pensó que para que no volviera a ocurrir pues casi mejor que cambiar la sociedad. Y si no, por qué creeis que con la revolución francesa cambiaron el nombre de los meses? El caso más claro de la Historia de la Humanidad de o follamos (nos olvidamos) todos o la puta (el calendario) al río. Y el calendario se mojó.

Ser un memento de las fechas es como ser un árbitro de fútbol. Hagas lo que hagas siempre habrá alguien que no esté conforme. Los insultos, las miradas de odio, las agresiones físicas... Y tú sin tarjetas! Y claro, pasa lo que pasa, que nadie me dice nada y expulso al 20, inocente del todo, mientras el 16 sigue en el campo y luego claro, me cantan "ha sido el 20, pellizco y expulsión"...

Los olvidadizos, los mementos, somos los revolucionarios del siglo XVIII y XIX, los negros de los años 50, los inválidos de los 70, los sidosos de los 90. Somos las víctimas de las costumbres, los discapacitados de esta nueva era. Los fabricantes de móviles lo saben y por ser como somos un grupo tan grande, crearon las alarmas de cumpleaños. pero como también saben que la pela es la pela, consiguieron que la vida del móvil bajara a un año. Nos abandonaron.

Con todo esto en mente, nunca, nunca llegueis a esta situación. Pude resultar incómoda y dolorosa, a la par que crear desasosiego y stress:

- "Cuándo es mi cumpleaños?"

- "Eres géminis"

- "Sí pero, CUÁNDO es mi cumpleaños?"

- "Si no lo sabes tú, como quieres que te lo diga yo!"

Que así sólo provocas acortar la vida de quien sufre este interrogatorio. En serio, si hicieran un estudio se vería que estas conversaciones equivalen a fumar 2 paquetes diarios durante 3 años. Se puede ver mucha guerra contra el tabaco, pero todavía no había nadie que alzara la voz contra los cumpleaños. Yo ya lo he hecho.

Cuando ese amigo del alma se olvide, venid aquí, releed y perdonad. Es lo que él haría. Es lo único que pide. Y en caso de que el perdón no sea una opción, entonces y sólo entonces, recordad que los pellizcos los carga el diablo y que los moratones conllevan explicaciones con diálogos similares a los expuestos ahí arriba. Al fin y al cabo estamos hablando de un amigo y si le acortas la vida, no habrá quien juegue a la petanca (brisca, tute, chinchón, mus) contigo en el futuro.

(Para San, como regalo de no-cumpleaños. Para el resto de personas que hayan sufrido/sufrirán mi ineptitud para recordar fechas. Con cariño)
(basado en el "esquema" del gran Casciari)

Primera jornada Fantasy Eurocopa

Con los partidos de ayer se cerró la primera jornada de la Eurocopa. En la Eurocopa fantástica también. Aquí os dejo un pequeño resumen de la situación:

• MALM es primero, con 88 puntos. Enhorabuena! 8 objetivos cumplidos y 7 goles marcados... Lástima de los 4 jugadores con 0 puntos... En el cara a cara, victoria. 13 puntos en la clasificación de la regularidad (puntos R).
• Estarolas segundo, con 74 puntos. 9 objetivos cumplidos. En el cara a cara, victoria. 12 puntos en la clasificación de la regularidad (puntos R).
• Os tropicais, 63 puntos y 7 objetivos cumplidos. A pesar de los italianos! Cara a cara, victoria. 11 puntos R
• SUB-Sønderborg y Borrabotas a continuación, con 61 puntos. Cara a cara, derrota y victoria respectivamente. 9.5 puntos R
• Kings of Flensburg, 55 y 5. Los delanteros no funcionaron del todo. Empate en el cara a cara. 8 puntos R
• Petatinaikos, 53 y 5. Buen centro del campo, cumplidor; mal 2 defensas y los delanteros. Victoria. 7 puntos R
• Pasiónsevillista y Villacelama, 52 y 6 ambos. Muchos puntos con los "centrales", mala suerte con los holandeses para pasionsevillista; bien los delanteros y mal la defensa para Villacelama. Victoria para ambos. 5,5 puntos R cada uno
• Bifana Bafana, 51 y 7. Todos aportaron, pero no mucho! Derrota en el cara a cara. 4 puntos R
• Juanmi82, 46 y 6. Mala suerte de que el capitán Henry no jugara. Victoria. 3 puntos R
• Koziol's y Chorretas, 42 y 3; 42 y 4 respectivamente. En el lado positivo, sólo se puede mejorar! Derrota para los dos equipos. 1.5 puntos R para cada equipo.
• Los nuevos, suerte!
  

Pero que son esos Puntos R? Pues en esta hoja de cálculo iré poniendo al término de cada jornada los puntos R que consigue cada equipo, basados en la posición conseguida en esa jornada. Así, en la siguiente jornada, el primero conseguirá 16 y el último 1, que esto es muy comunista y todo el mundo se lleva algo!
Como esto es algo injusto para los nuevos de la segunda jornada y aprovechando que somos 16 justos, se llevará a cabo un sorteo para emparejar los equipos, creando así octavos en la tercera jornada, cuartos en cuartos y así sucesivamente, teniendo nuestro particular cara a cara. Los sorteos serán realizados por mano inocente y sin cabezas de serie. En cuanto el cuadro de emparejamientos esté listo, lo pondré en la misma hoja de cálculo que los puntos R, para tenerlo todo en el mismo sitio. En caso de empate, el que consiguiera más objetivos pasaría. Si prosigue el empate, el que tenga el equipo más barato. Si prosigue el empate, el que tenga el capitán con más puntos. Si prosigue el empate, que venga Dios y lo vea...

Recordad que podeis hacer cambios hasta las 18 de hoy de cara a la segunda jornada. Si algún jugador queda fuera por decisión técnica, podeis echar mano del comodín.
Suerte!


ACTUALIZACIÓN: El "sorteo" para el cara a cara particular está hecho. Ordené los equipos por orden alfabético y así los fui poniendo en la hoja de cálculo. Amos, aleatorio completamente! Los octavos, en la jornada 3!

Resumen de la Eurocopa hasta la fecha

A 2 horas y media de que comience España, he de decir: que los partidos de las 6 han sido infumables; que comparto la tésis de Bar Deportes de que Italia ayer se convirtió en favorita al título; que Holanda se ha convertido en aspirante a ser la España de esta Eurocopa; que para Domenech, Clemente es un temerario en las estrategias de ataque; que el ritmo de los partidos en general (salvo honrosas excepciones) es más lento que una película de autor; que Van Brockhorst es la prueba de que el preparador físico del Barsa no prepara; que los árbitros están ya de vacaciones.

Si quereis hacer cambios en la Eurocopa fantástica, el periodo acaba mañana a las 18 horas. Utilizad el comodín, que permite que para la jornada en juego entre otro jugador en vez del que tienes en tu equipo. Es sólo por una jornada y así puedes cambiar algo cuando te enteras que alguien no va a jugar (Van Basten, esto va por ti! Dejarme sin 2 jugadores...). Lo podeis encontrar en la parte "últimos puntos", debajo del dibujo del equipo (para los que tengan a Arshavin o alguien así). Mañana pondré un resumen de la primera jornada, con críticas ácidas a lo Simon Cowell.

Pues nada más, a ver si hoy toca la de cal o la de arena con la selección (a poder ser que Torres y Silva hagan buen partido!).

Turismo de sol y playa... En Dinamarca?

Pues sí. Por increíble que parezca. Estos días la temperatura ha estado por encima de los 25 grados y aprovechando que el jueves era medio festivo (día de la Constitución) y que ayer simplemente nos apetecía, hemos estado disfrutando de sol, playa y bañitos en el mar Báltico en plena Dinamarca.
Als está lo más al sur que se pude estar en Dinamarca sin que sea Alemania. El estar al sur y muy metidita, con pequeños golfos y demás y que sumado a esto, la profundidad es relativamente poca, la temperatura del agua no es tan baja. Los que sean asiduos del cantábrico o de la costa Atlántica gallega no encontrarán mucha diferencia. Lo único que hace que la sensación térmica baje es el viento. Además se nota que no tiene demasiada sal y si no hay viento no hay casi olas, así que es como bañarse en un lago. La profundidad es poca. Muy poca. Puedes andar unos 100 metros y tener el agua por la cintura. Entre nosotros decimos que casi casi se puede ir andando hasta Alemania...
La playa está bien. No es paradisiaca ni nada parecido, hasta huele mucho a "mar" cuando se llega, pero si se pusieran a limpiarla de piedras y algas daría el pego de lugar turístico. Se echan de menos los vendedores de refrescos y frutas, pero bueno, casi mejor porque no quiero saber a qué precio lo pondrían por aquí!
Así que ya sabeis, si quereis encontrar un lugar con sol, playa, turismo, cultura, cerca de ciudades como Hamburgo, Lubeck, con un puente de los que se levanta (que siempre da caché!) y con parque temático, Sønderborg es vuestra ciudad de vacaciones (ni Marina d'Or ni ná!)